1 Koningen 15:15

SVEn hij bracht in het huis des HEEREN de geheiligde dingen zijns vaders, en [zijn] geheiligde dingen, zilver, en goud, en vaten.
WLCוַיָּבֵא֙ אֶת־קָדְשֵׁ֣י אָבִ֔יו [וְקָדְשֹׁו כ] (וְקָדְשֵׁ֖י ק) בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כֶּ֥סֶף וְזָהָ֖ב וְכֵלִֽים׃
Trans.wayyāḇē’ ’eṯ-qāḏəšê ’āḇîw wəqāḏəšwō wəqāḏəšê bêṯ JHWH kesef wəzâāḇ wəḵēlîm:

Algemeen

Zie ook: Goud, Zilver
Leviticus 5:15

Aantekeningen

En hij bracht in het huis des HEEREN de geheiligde dingen zijns vaders, en [zijn] geheiligde dingen, zilver, en goud, en vaten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֵא֙

En hij bracht

אֶת־

-

קָדְשֵׁ֣י

de geheiligde dingen

אָבִ֔יו

zijns vaders

ו

-

קדשו

en geheiligde dingen

וְ

-

קָדְשֵׁ֖י

-

בֵּ֣ית

in het huis

יְהוָ֑ה

des HEEREN

כֶּ֥סֶף

zilver

וְ

-

זָהָ֖ב

en goud

וְ

-

כֵלִֽים

en vaten


En hij bracht in het huis des HEEREN de geheiligde dingen zijns vaders, en [zijn] geheiligde dingen, zilver, en goud, en vaten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!